Hörprobe
Hörprobe
Hörprobe| Mentre ti lascio, o figlia, o figlia, | As I leave you, my dear daughter, |
| in sen mi trema il core, | my heart aches in my bosom, |
| in sen mi trema, mi trema il core. | my heart aches, aches in my bosom. |
| Ahi, che partenza amara, | Oh, what a painful departuere, |
| ahi, che partenza, | Oh, what cruel, |
| che partenza amara. | what painful departure! |
| Provo nel mio dolore | I feel in my grief |
| le smanie ed il terror. | anxiety and fear. |
| Mentre ti lascio, o figlia (...) | As I leave you, my dear daughter (...) |
| Parto. tu piangi, | I am going. And you weep, |
| tu piangi! | Oh Dio! you weep! Oh God! |
| Ti chiedo un sol momento, | All I ask of Thee is one moment, |
| un sol momento. | only one moment. |
| Mentre ti lascio, o figlia, | As I leave you, my dear daughter, |
| in sen mi trema il core. | my heart aches in my bosom. |
| Ahi, che partenza amara! | Oh, what a beautiful departure! |
| Figlia, ti lascio | My daughter, I am leaving you. |
| Oh Dio, che fier tormento! | Oh, God, what bitter sorrow! |
| Tie chiedo un sol momento, | All I ask of Thee is one moment, |
| un sol momento. | only one moment. |
| Figlia, ti lascio. | My daughter, I am leaving you. |
| Ahi, che partenza amara! | Oh, what a painful departure! |
| Oh, Dio, che fier tormento! | Oh, God, what bitter sorrow! |
| Ah, mi si spezza il cor, | Oh, my heart is breaking, |
| ah mi si spezza, si spezza il cor. | my heart, my heart is breaking. |
| Parto. Addio. Tu piangi! | I am going. Farewell. You weep! |
| Ahi, che partenza amara! | Oh, what a painful departure! |
| Oh, Dio, (...) | Oh, God, (...) |
| Figlia, io parto, ti lascio, | My daughter, I am going, I am leaving you, |
| addio. Ahi, che partenza amara (...) | farewell. Oh, what a cruel departure, (...) |
Ouverture La clemenza di Tito, KV. 621
Symphonie Nr. 8, F-Dur, Op. 93
První Řada Auf verwachsenem Pfad (Fassung für Streicher)
Wolfgang Amadeus Mozart: Ouverture La clemenza di Tito, KV. 621
(4:32 - 4,1MB - 44kHz, 128kbps)
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 8, F-Dur, Op. 93 - Allegretto scherzando
(3:54 - 3,5MB - 44kHz, 128kbps)
Leos Janaček: První Řada Auf verwachsenem Pfad (Fassung für Streicher)
(3:48 - 3,5MB - 44kHz, 128kbps)